這道 (代詞)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這道」是指示代詞,通常用來指代特定的事物或情境,特別是在涉及問題、題目或選擇時。它可以用來強調或明確指出某一特定的對象。在語境中,這個詞常用於學術、考試或日常對話中,當提及特定的問題或情況時。

依照不同程度的英文解釋

  1. This one.
  2. This specific one.
  3. This particular thing.
  4. This question or issue.
  5. This specific problem or task.
  6. This instance or case.
  7. This particular example.
  8. This designated item or subject.
  9. This specific reference that is being discussed.
  10. This exact matter or topic at hand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This one

用法:

通常用來指代某個特定的物品或事物,特別是在比較或選擇時使用。它可以用於日常對話中,幫助人們更清楚地了解所指的對象。在學術或工作環境中,當需要具體指出某個項目時,也會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這道題我會選擇這個答案。

For this one, I would choose this answer.

例句 2:

你喜歡這道菜嗎?

Do you like this one?

例句 3:

在這些選項中,我會選擇這道。

Among these options, I would choose this one.

2:This question

用法:

用於指代特定的問題,通常是在討論或回答時使用。它可以用於學術環境,向老師或同學提出問題,也可以用於日常對話中,強調某個具體的疑問或討論點。

例句及翻譯:

例句 1:

這道問題的答案很簡單。

The answer to this question is simple.

例句 2:

我不太明白這道問題的意思。

I don't quite understand the meaning of this question.

例句 3:

老師要求我們回答這道問題。

The teacher asked us to answer this question.

3:This issue

用法:

用來指代某個特定的議題或問題,通常是在討論或解決某個具體情況時使用。它可以用於工作環境中,討論需要解決的問題,或在社會和政治討論中,強調某個重要的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

這道問題需要我們立即處理。

This issue needs our immediate attention.

例句 2:

我想討論這道問題的解決方案。

I would like to discuss the solutions for this issue.

例句 3:

這道問題在會議上被提到。

This issue was brought up in the meeting.

4:This problem

用法:

指代某個具體的困難或挑戰,通常在需要解決或討論的情況下使用。它可以用於學術、工作或日常生活中,強調需要解決的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這道問題真的很棘手。

This problem is really tricky.

例句 2:

我們需要找到這道問題的解決方案。

We need to find a solution to this problem.

例句 3:

他在解決這道問題時遇到了困難。

He had trouble solving this problem.